Как меня проконсультировали - это действительно нарушение авторских прав. Как говориться понятно, что купил и твоя, но она твоя механически, а не програмно. На это всё закрывают глаза, но...
Если у оператора рухнет биллинг из-за склонированной тобой карточки - ты узнаешь столько нового в законодательстве, что ни один юрист тебе столько не расскажет.
Кроме того рекомендую брать хоть какую-то расписку о том, что клиент всю ответственность берёт на себя.